Bei einem Trip nach New Orleans wird Tulip mit einem wütenden Ex-Chef konfrontiert, und Jesse gerät unwissentlich in das Fadenkreuz einer gefährlichen Geheimorganisation.