Eine leichtsinnige Drohung löst einen Krieg aus. Tommy wird bezahlt, aber seine Bosse passen auf, dass er nicht aus der Reihe tanzt. Polly gibt ein Porträt in Auftrag.