Polizeichef Lépin vertuscht den Tod des Babys und bittet Inspektor Jouin im Fall Dantremont zu ermitteln. Doch der informiert umgehend Jeanne Chauvin, die als Anwältin viele Prostituierte vertritt.