Claire wird gerettet. Aber weil sie nicht bei Willie geblieben ist, hat sie alle Highlander in Gefahr gebracht. Um vor den anderen nicht sein Gesicht zu verlieren, muss Jamie sie zur Strafe züchtigen…