Mabel schleicht sich auf einer Solo-Mission davon, um die letzten Tage des Opfers zu verfolgen. Charles & Oliver folgen ihr misstrauisch.