Als Max seine Behandlung beginnt, erkennt er, dass sie ihn schneller schwächt als gedacht. Reynolds wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert als ein Reporter ins Krankenhaus kommt. Sharpe) und Bloom setzen ein kampflustiges Gespräch fort.