Agent Torres findet sich im Gefängnis wieder, während das Team versucht, einen drohenden Terroranschlag zu verhindern.