Galindo schlägt den Mayas ein Bündnis vor, das ihnen zu alter Macht verhelfen könnte. EZ bekommt Besuch aus seiner Vergangenheit. Emily will mit Cristobal und Erin fliehen. (Text: Sky)