Nach den beunruhigenden Entdeckungen keimen in Miguel Rachegefühle. Er will Vergeltung für seine tote Mutter. Die Mayans begrüßen unterdessen ein neues Mitglied in ihren Reihen.