Eine neue Bedrohung macht sich auf Santo Padres Straßen breit: Eine Miliz ermordet illegale Immigranten. Die Mayans stellt das vor neue Herausforderungen, eröffnet ihnen aber auch neue Gelegenheiten.