Bei einer Konfrontation mit Fürst Mictlan erhalten Maya und ihre drei Verbündeten überraschend Hilfe. Ein erhabener Freund erbringt ein selbstloses Opfer.