Während ihre Gegenwart aus den Fugen gerät, wird Nadia von ihrer schwierigen Vergangenheit eingeholt. Alan befürchtet, dass sie nicht mehr viel Zeit haben.