Während sich Nina und Christian auf dem Weg nach Hause befinden, setzt Trevor die Verfolgung der Biene fort – und ergreift dabei feurige Maßnahmen.