Trevor versucht erneut beschädigte Kunstwerke zu retten. Nach einem Gespräch mit Maddy lässt er sich von der Biene ablenken und merkt nicht, dass Kunstdiebe im Haus sind.