In Honolulu explodiert in einem Bürogebäude eine Bombe. Es gibt drei Tote und viele Verletzte. Die Mutter des mutmaßlichen Bombenlegers beauftragt Magnum (Jay Hernandez) und Higgins (Perdita Weeks) damit, ihren Sohn ausfindig zu machen und ihn den Behörden zu übergeben. Doch damit haben die beiden Ermittler zunächst ein Problem, denn sie haben Informationen zu einem…