Nachdem sie mit einem ahnungslosen Herb zum Hub zurückgekehrt ist, kämpft Hazel darum, sich anzupassen, als Byron einen weiteren fehlgeleiteten Versuch unternimmt, sie zurückzugewinnen. Unterdessen leitet das FBI eine Untersuchung zu Gogols vermissten Wissenschaftlern ein.