Die schnell voranschreitende Kontamination bringt Penny, Smith und Co. in eine beengte Lage. Will und Maureen machen sich mit Adler auf die Suche nach dem Roboter.