Die Inselbewohner springen nach wie vor durch die Zeit, was insbesondere Charlotte schwer zu schaffen macht. Locke möchte herausfinden, wie er die Insel verlassen kann, um die Zeitverschiebungen zu stoppen.