Bell und Stabler erhalten zwei neue Kollegen und untersuchen zwei Verbrechen, die scheinbar in keinem Zusammenhang stehen.