Tortilla aus Iberien besucht ihre Freunde. Als Labienus sie entdeckt, nimmt er sie mit in seinen Palast und will sie nicht mehr hergeben. Doch Idefix und die Unbeugsamen lassen das nicht zu.