Nach einem Unfall in einer Chemiefabrik der Shepherds muss die Bevölkerung evakuiert werden. Claire macht sich vor Ort ein Bild, ihr Konflikt mit den Shepherds verschärft sich.