Gina und Seb planen mit der Gruppe Carlos‘ Quinceañero voller Musik und Tanz. Inzwischen geht Ricky mehr als einmal ungewollt zu weit. Nini ist froh, wieder zuhause zu sein und Miss Jenn hat eine gewagte Idee, wie Nini wieder auf die Bühne kann. E.J. wächst über sich hinaus und derweil fragt sich Gina, ob sie sich jemals an der East High zuhause fühlen wird. Die North High gibt eine schwerwiegende Änderung ihres Spielplans bekannt. Können sich die Wildcats gegen die Konkurrenz durchsetzen?