Auf einer Party vertraut sich Nicks Freundin Tara ihm an und es fliegen die Funken. Nick gesteht daraufhin Charlie seine Gefühle und ihre Beziehung wird noch enger.