Elle versucht, sich in ihrer neuen Schule zurechtzufinden. Charlie und Tao sind fest überzeugt, dass Nick hetero ist, der wiederum seine neuen Gefühle infrage stellt.