Rio muss eine schockierende Nachricht verarbeiten, die er in einem Fernsehbericht mitansehen muß. Berlin, der Anführer der Räuber in der Fabrik, wird von Tokio gezwungen, dem Professor zu gestehen, er habe Denver angewiesen die Geisel Monica zu erschießen. Eine neue Spur in der Untersuchung der Polizei, die sich auf Überwachungsaufnahmen von Rio und Tokio stützt, konfrontiert den Professor mit dem Verdacht, daß einer der Räuber, Helsinki, einen großen Fehler beging – mit dem ernsthaften Risiko, dass seine eigene Identität Raquel und der Polizei offenbart werden könnte.