Carl Hamilton bekommt den Auftrag, den Kroaten Frano Galovic zu überwachen. Dieser arbeitet unter falschem Namen für ein Bergbauunternehmen in Nordschweden.