Richter Wilson lädt Callie und ihre Kollegen zum Grillen ein, doch das Event läuft anders als erwartet. Zeitgleich macht sich Mariana Gedanken, ob ihr Job der richtige für sie ist.