Imma überzeugt Genny davon, auf eine Drogenmission nach Honduras aufzubrechen. Ciro macht sich unterdessen auf den Weg nach Spanien. Er hat die Aufgabe, den rivalisierenden Klanchef Conte zu finden und einen Waffenstillstand mit ihm auszuhandeln. Als er nach Neapel zurückkehrt, muss er feststellen, dass nichts so ist, wie es einmal war.