In dem Glauben, dass sein Mandant bald ein freier Mann sein wird, verbringt Billy mit Marisol ein romantisches Wochenende in Mexiko, aber währenddessen geht sein Fall zuhause den Bach runter.