Aufgrund der Zustände in den Slums führt Adam Clayton Powell Jr. einen Mietstreik an und forscht nach den Eigentümern der Immobilien. Ernie Nunzi sucht nach der Prostituiertern, die auf Zambrano angesetzt war. Wegen eines Seitensprungs herrscht Spannung in Bumpy und Maymes Ehe. Elise und Malcolm kommen sich näher.