Eine Konfrontation auf dem Mond veranlasst die NASA – Beamten, die Bewaffnung der Astronauten in Betracht zu ziehen. Ed wird von seiner Vergangenheit eingeholt.