Remy Scott und Kristin Gaines befragen einen Zeugen im Gefängnis. Kurz darauf bricht ein Aufstand aus. Zwei rivalisierende Banden nehmen die zwei Task-Force-Agents als Geiseln.