Eine junge Frau fleht in einem Geschäft in Österreich um Hilfe. Es handelt sich um die seit Jahren vermisste US-Amerikanerin Katie Marsh. Das Fly Team verfolgt vor Ort ihre Spur bis zu einem Motel: Dort stoßen sie auf Aufnahmen, die Katie, ihren Entführer und ein weiteres Opfer zeigen. Allerdings bereitet Dandridge dem Team Probleme, indem er den Fall zu früh an die Öffentlichkeit trägt. Forrester fordert die neue Agentin McKenna auf, sich für eine Seite zu entscheiden. Schließlich kann das Team den Täter stellen und die Opfer retten – außerdem spricht sich McKenna gegen Dandridge aus, sodass Forrester wieder das Team anführt.