Molly wird unter Druck gesetzt, den Fall trotz ihrer Zweifel abzuschließen. Lester fühlt sich endlich wieder wie neugeboren.