Während sie die vergangene Nacht noch verarbeitet, übernimmt Ari die Verantwortung für den Schutz ihrer Geschwister. Hugo wird schließlich von seinen vergangenen Taten eingeholt.