Anstelle seines besten Freundes-Reza-wird Kurt zum Kommissar befördert und nimmt mit Hemberg die Ermittlungen auf. Die Spur führt zu einem Schmuggler und einer Disco.