Charro hat ein neues Ziel im Auge, muss sich aber zunächst um seine Familie kümmern. Davids Lügen eskalieren und reißen Carla mit sich.