Auf der Suche nach dem Schuldigen bricht auf dem Polizeirevier das Chaos aus. Am Boden zerstört, schwört Yola, Emiliano für ihr Leid bezahlen zu lassen.