Die Besatzung des U-Boots würde lieber in den Krieg ziehen als Übungen durchzuführen. Inzwischen versucht Simone, zu verstehen, was letzte Nacht passiert ist.