Ein merkwürdiger Mord stellt das CSI-Team vor ein Rätsel: Mitten am Tag wird in Miami ein Mann durch ein japanisches Schwert in zwei Stücke zerteilt. Eine erste Spur führt die Ermittler zu einem völlig verstörten Jungen, der im Besitz der Mordwaffe ist.