Miguel und Sam freuen sich, am Abschlussball teilzunehmen – doch dann taucht ein anderes Paar auf. Terry lockt Johnny zu einem altbekannten Ort.