Chuck wird einer Wanze im Buy More fündig. Doch sein erster Verdacht, dass Casey da die Finger im Spiel hatte, erhärtet sich nicht. Vielmehr scheint diese das Werk von Fulcrum zu sein. Und als wenn es nicht noch schlimmer kommen könnte, bekommt Chuck ausgerechnet zu diesem bereits ungünstigen Zeitpunkt auch noch von Captain Abgefahren den Diamanten Ring dessen Urgrossmutter anvertraut. Doch ein scheinbar sicheres Versteck für diesen „Juwel” wird zu dessen und in der Folge auch Chucks Verhängnis…