Ein psychisch kranker Patient ist in einem MRT-Gerät eingeschlossen. Gelingt dem Team rechtzeitig die Rettung? Tanaka-Reids Überheblichkeit wird zu einem Problem für sein Umfeld.