Dean und Ethan geraten in eine Situation, die bei beiden schlechte Erinnerungen weckt. Carols Zustand verschlechtert sich. Tochter Natalie ist bereit, alles zu tun, damit ihre Mutter sich besser fühlt.