Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stossen Kylie’s eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.