Californication: 2x4

Der Heiratsantrag

Hank und Karen laden zu einer Dinnerparty ein. Becca ist in Gesellschaft ihres neuen Freundes, Damien. Selber kein Kind von Traurigkeit schaut Hank dem jungen Mann besonders genau auf die Finger. Einmal mehr wird Julian, der mit Sonja ebenfalls zu den Gästen gehört, zur Zielscheibe von Hanks Spott. Als der Künstlerguru verkündet, Sonjas Kind so zu behandeln, als wäre es sein eigenes, fällt bei den Anwesenden der Groschen: Der leibliche Vater des Babys kann eigentlich nur Gastgeber Hank sein. Diese Erkenntnis zeitigt die zu erwartenden Auswirkungen auf die Stimmung beim Abendessen. Karen und Hank zeigen sich gefasst – vorerst, denn ohne gravierende Folgen bleibt die Enthüllung nicht.