Amys Rivalität mit ihrem frustrierend perfekten Bruder eskaliert bei einem Familienessen. Boyle lässt sein Team für einen Undercover-Auftrag vorsprechen.