Jake und Boyle finden heraus, dass Scully und Hitchcock nicht immer ruhige Schreibtischtäter waren. Die engen Räumlichkeiten auf dem Revier strapazieren die Gemüter.