Als das Team Terry mit einem Wettbewerb von seiner Prüfung zum Lieutenant ablenken will, bricht auf dem Polizeirevier das Chaos aus.