Jake und Rosa setzen mit Lieutenant Hawkins ihre Ermittlungen zu einem Banküberfall fort – dabei merken sie, dass Gershon etwas vor ihnen verheimlicht.